Descubra: Cómo funcionan las pruebas estandarizadas
En el estado de California, los estudiantes de los grados 3 a 8 y 11 toman exámenes estandarizados cada año en la primavera. Este conjunto de pruebas se llama Evaluaciones del rendimiento y progreso estudiantil de California (CAASPP, por sus siglas en inglés), que verifica sus conocimientos y habilidades en las áreas de matemáticas, artes del lenguaje inglés (ELA, por sus siglas en inglés) y ciencias.
La puntuación para el CAASPP es similar a la calificación basada en números discutida anteriormente, y mide su conocimiento en relación con los Estándares básicos comunes de California (CCSS, por sus siglas en inglés):
- 4: Estándar excedido
- 3: Estándar cumplido
- 2: Estándar casi cumplido
- 1: Estándar no cumplido
Generalmente, los puntajes de las pruebas de su hijo se le informan a través del Portal para Padres. Para obtener más información sobre lo que significan estos puntajes y cómo puede apoyar el aprendizaje de su hijo, visite el sitio web de CAASPP Starting Smarter: Español Links to an external site. / Inglés Links to an external site.
Pruebas para estudiantes aprendices de inglés
Es importante identificar a los estudiantes que necesitan ayuda en aprender inglés para que puedan obtener el apoyo que necesitan y así tener un buen desempeño en la escuela mientras reciben instrucción en todas las materias escolares.
Cuando inscriba a su hijo por primera vez en una escuela, se le entregará un formulario llamado Encuesta de Idioma que se hable en el Hogar que le pregunta si su familia habla un idioma que no sea inglés en el hogar.
Según sus respuestas, es posible que su hijo deba tomar un examen llamado Pruebas del dominio de inglés para California (ELPAC Inicial, por sus siglas en inglés) para medir sus habilidades para escuchar, hablar, leer y escribir en inglés. Dependiendo de su puntaje, pueden ser clasificados como un "Aprendiz de Inglés" (EL) y recibir apoyo adicional. Deberán tomar este examen dentro de los 30 días posteriores a la inscripción en una escuela pública de California.
Si su hijo está clasificado como un aprendiz de inglés (EL, por sus siglas en inglés), tomará otro examen llamado ELPAC sumativo cada año escolar en la primavera para medir su progreso en el dominio del inglés. Dependiendo de su puntaje, puede ser elegible para ser "reclasificado(a)" de ser un estudiante aprendiz del idioma inglés a un estudiante "reclasificado con dominio fluido del inglés (RFEP)". La escuela revisará los puntajes de las pruebas CAASPP de su hijo(a) y las evaluaciones de su(s) maestro(s), luego se reunirá con usted para hablar sobre si está o no listo(a) para la reclasificación. Si su hijo(a) es reclasificado(a), ya no necesitará participar en programas para estudiantes aprendices del idioma inglés ni tomar la evaluación ELPAC.
Al igual que el CAASPP, los puntajes ELPAC de su hijo estarán disponibles en el Portal para Padres. Para obtener más información sobre lo que significan estos puntajes y cómo puede apoyar el aprendizaje de su hijo, visite el sitio web de ELPAC Starting Smarter: Español Links to an external site. / Inglés Links to an external site..